PRAVILA O KORIŠTENJU WEB STRANICA

Mi, American Express Company, sa svojim podružnicama i povezanim društvima (u daljnjem tekstu: "American Express"), zahtijevamo da svi posjetioci naših stranica na World Wide Webu (u daljnjem tekstu "stranice") poštuju dolje navedena pravila i propise. Pristupom našim stranicama naznačujete da priznajete i prihvaćate te uslove.

Zaštićeni znakovi proizvoda i usluga te logotipi (u daljnjem tekstu: "znakovi") istaknuti na stranicama predstavljaju vlasništvo American Expressa i trećih strana. Korisnicima je zabranjena upotreba bilo kojeg znaka u bilo koju svrhu, uključujući, između ostaloga, i njegovu upotrebu kao meta oznake na drugim Internet stranicama i prostorima na World Wide Webu bez prethodnog pismenog odobrenja American Expressa ili treće strane u čijem vlasništvu je znak. Sve informacije i sav sadržaj, uključujući i sav software dostupan na stranici ili putem iste (u daljnjem tekstu: "sadržaj") podliježu zaštiti autorskih prava. Korisnicima nije dopuštena promjena, kopiranje, distribucija, prenošenje, izlaganje, objavljivanje, prodaja, licenciranje i stvaranje izvedenih djela, kao i korištenje bilo kojeg sadržaja dostupnog na stranici ili putem iste za bilo koju komercijalnu ili javnu svrhu.

Ove stranice mogu sadržavati linkove na druge stranice koje omogućuju korisniku da napusti ove stranice kako bi pristupio materijalima treće strane ili omogućuju da se materijali treće strane pozovu na ovu stranicu primjenom "inverznih" hiperlinkova i okvira (u daljnjem tekstu: 'povezane stranice'). American Express ima pravo mijenjati, ažurirati ili kontrolisati sadržaj povezane stranice. Činjenica da je American Express stavio link na neku stranicu ne znači da time, u odnosu na takvu stranicu, njezine vlasnike ili pružaoce Internet usluge iskazuje svoju podršku, odobrenje, pokroviteljstvo ili povezanost. Pouzdavanje u informacije s Interneta i njihovo pohranjivanje nose izvjesne rizike, te Vas American Express moli da se upoznate s njima prije no što se pouzdate u neku takvu informaciju ili je pohranite s povezane stranice.

Cjelokupan sadržaj na ovim stranicama Vam je pružen "takav kakav jest" bez ikakva jemstva, bilo izričitog ili podrazumijevanog, što uključuje, između ostalog, podrazumijevano jemstvo trživosti i prikladnosti za određenu namjenu, vlasništva, nekršenja zakona, sigurnosti ili tačnosti.

American Express ne podržava i ne snosi odgovornost: (a) za tačnost ili pouzdanost bilo kojeg mišljenja, savjeta ili izjave na stranici neke druge strane osim American Expressa, (b) za bilo kakav sadržaj povezanih stranica, ili (c) za mogućnosti ili pouzdanost bilo kojeg proizvoda ili usluge dobivene na povezanoj stranici.

Osim pod uslovima koje određuju primjenjivi zakoni za zaštitu potrošača, ni u kojim okolnostima American Express nije odgovoran za bilo kakav gubitak ili štetu proisteklu iz korisnikova pouzdavanja u informaciju dobivenu putem naše ili povezane stranice, ili iz korisnikova pouzdavanja u proizvod ili uslugu dobivenu s povezane stranice. Korisnik je odgovoran za procjenu tačnosti, potpunosti ili korisnosti bilo kojeg mišljenja, savjeta ili drugog sadržaja dostupnog putem naše stranice ili dobivenog na povezanoj stranici. Molimo da, prema potrebi, zatražite savjet stručnjaka u vezi s procjenom bilo kojeg određenog mišljenja, savjeta, proizvoda, usluge ili kakva drugog sadržaja.

Informacije, Software, proizvodi i opisi usluga, objavljeni na ovim stranicama ili povezanim stranicama, mogu sadržavati netačnosti ili tipografske pogreške, pa American Express izričito odbacuje bilo kakvu odgovornost za njih. American Express ne garantuje niti izjavljuje da je sadržaj ovih stranica potpun ili ažuran. American Express nema nikakvu obavezu ažurirati sadržaj ovih stranica. American Express može promijeniti sadržaj stranica u bilo kojem trenutku bez prethodne obavijesti o tome. American Express može poboljšati ili izmijeniti stranice u bilo kojem trenutku.

Suglasni ste da American Express, njegova povezana društva i njihovi službenici, direktori, zaposlenici ili zastupnici neće biti odgovorni, bilo temeljem obveznog prava, građanske, objektivne ili druge odgovornosti, za bilo kakvu izravnu, kaznenu, posebnu, posljedičnu, sporednu ili neizravnu štetu (uključujući, između ostaloga, izgubljenu dobit, trošak nabave zamjenske usluge ili izmaklu priliku) proizašlu iz upotrebe, ili u vezi s upotrebom stranica ili povezanih stranica, iz kašnjenja ili nemogućnosti uporabe stranica ili povezanih stranica, čak i u slučaju da je American Express obaviješten o mogućnosti nastanka takvih šteta. Ovo ograničenje odgovornosti obuhvaća, između ostaloga, i prijenos bilo kojeg računalnog virusa koji bi mogao zaraziti opremu korisnika, kvar mehaničke ili elektroničke opreme ili komunikacijskih linija, telefonske ili druge probleme u vezama (npr. ne možete ostvariti vezu s pružateljem Internet usluge), neovlašteni pristup, krađu, geeške operatora, štrajkove i druge radne probleme ili bilo kakav čin više sile. American Express ne može jamčiti niti jamči stalan, neprekidan ili siguran pristup ovim Internet stranicama.

Saglasni ste da je American Express samo posrednik za pružaoce usluga dostupnih putem ovih stranica, što uključuje, između ostalog, i putničke usluge. Bilo kakav odštetni zahtjev u vezi s nekim propustom ili povredom vezanom za usluge ponuđene putem stranica ograničava se na odštetne zahtjeve prema nekom ili svim pružaocima dotičnih usluga. American Express ovim odbacuje bilo kakvu odgovornost, bilo temeljenu na obligacionom pravu, građanskoj, objektivnoj ili drugoj odgovornosti, što uključuje, između ostalog, i direktne, kaznene, posebne, posljedične, sporedne ili indirektne štete u vezi s robama ili uslugama koje je isporučio bilo koji dobavljač ili pružatelj usluga putem ovih stranica, uključujući i odgovornost za bilo koju pogrešku, propust, povredu, gubitak, nezgodu, kašnjenje ili nepravilnost do kojih je došlo krivicom, nemarom ili kakvim drugim uzrokom takvog dobavljača ili pružaoca usluge, te ovim oslobađate American Express od svake odgovornosti u vezi s tim.

Osim u slučajevima kada to zahtijeva zakon i u skladu s Izjavom o privatnosti na Internet stranicama American Expressa, American Express će čuvati tajnost cjelokupne komunikacije s korisnicima koja sadrži lične informacije korisnika i koja se šalje direktno American Expressu. Poruke koje korisnik objavi na internetskim oglasnim pločama i tzv. chatovima neće se smatrati povjerljivima, pa American Express zadržava pravo raspolagati informacijama iz takvih poruka (uključujući bilo koju zamisao, koncept, stručno znanje ili drugu intelektualnu imovinu) i dati ih svom matičnom društvu, podružnici ili povezanom društvu za bilo koju namjenu i na način koji American Express bude smatrao prikladnim.

American Express zabranjuje pohranu u predmemoriju ("cache"), neovlašteno postavljanje hipertekst linkova na svoje stranice i uokvirivanje bilo kakva sadržaja koji je dostupan putem stranica. American Express zadržava pravo deaktiviranja svakog neovlašteno postavljenog linka ili okvira i izričito odbacuje svaku odgovornost za sadržaj dostupan na bilo kojoj Internet stranici povezanoj sa stranicama American Expressa. Drugim stranicama preko linka na stranicama American Expressa korisnik pristupa na vlastiti rizik.

Ništa od sadržaja stranice ne predstavlja investicijske savjete, uključujući i podneske American Expressa američkoj Komisiji za vrijednosnice i berze (Securities and Exchange Commission). Materijale za odnose s ulagačima American Express objavljuje kao pogodnost i isključivo u svrhu informisanja. Osim toga, materijali za odnose s ulagačima i ostali sadržaj Internet stranica ne predstavljaju ponudu za prodaju, niti poziv za podnošenje ponude za kupovinu bilo koje vrijednosnice.

Određene informacije na ovim stranicama sadrže izjave o budućim događajima koje podliježu riziku i neizvjesnosti, te se isključivo odnose na okolnosti koje su prevladavale na dan na koji su iznesene. Namjena izraza poput "vjerovati", "očekivati", "anticipirati", "optimističan", "namjeravati", "ciljati", "će" ili sličnih izraza jest isticanje da je riječ o izjavama o budućim događajima. Upozoravamo čitaoce da se neopravdano ne pouzdaju u takve izjave o budućim događajima koje se odnose isključivo na okolnosti koje su preovladavale na dan na koji su iznesene. American Express ne preuzima nikakvu odgovornost za javno ažuriranje ili reviziju bilo koje izjave o budućim događajima. Važni faktori koji bi mogli prouzrokovati odstupanja stvarnih rezultata od izjava društva o budućim događajima su opisani u periodičnim izvještajima American Expressa, uključujući i Godišnje izvještaje na obrascu 10-K i tromjesečne izvještaje na obrascu 10-Q koja se podnose Komisiji za vrijednosnice i berzi (Securities and Exchange Commission) te Godišnji izvještaj dioničarima.

Sva saopštenja za javnost i ostali materijali predočeni ili objavljeni finansijskoj javnosti su na stranicama, prema saznanjima American Expressa, u trenutku objavljivanja bili valjani i tačni. Međutim, vremenom informacije mogu zastariti tako da se ne biste smjeli pouzdati kako će takav materijal trajno biti tačan nakon datuma objavljivanja. American Express nije odgovoran za ažuriranje bilo koje informacije sadržane u takvim materijalima. Čitaoci bi morali pažljivo provjeriti datum objavljivanja materijala sadržanog na stranicama.

American Express nije odgovoran za pregledavanje bilo kakvih poruka, informacija ili sadržaja (u daljnjem tekstu: 'poruke') koje na stranicama objave korisnici te ne preuzima materijalnu ili drugu odgovornost koja bi proistekla iz bilo koje takve poruke. Međutim, American Express zadržava pravo na povremeno praćenje poruka te može odbiti i/ili ukloniti bilo koju takvu poruku koja sadrži sljedeće:

• nezakonit, štetan, prijeteći, uvredljiv, uznemirujući, klevetnički, prostački, opscen, nedoličan, podstiče mržnju, te rasno, etnički ili na drugi način nepoželjan materijal, što uključuje, između ostaloga, svaki materijal koji potiče na ponašanje koje predstavlja kazneno djelo, koje dovodi do građanske odgovornosti ili na bilo koji drugi način krši primjenjivo lokalno, državno, nacionalno ili međunarodno pravo;
• oglase ili pozive bilo koje vrste. (Napomena - Ovo se ne primjenjuje na stranice koje sadrže oglasne ploče uređene po načelu malog oglasnika.);
• poruke koje šalju korisnici koji se lažno predstavljaju;
• lične informacije, kao što su poruke u kojima se navode telefonski brojevi, brojevi socijalnog osiguranja, brojevi računa, adrese, navodi o poslodavcu;
• poruke zaposlenika American Expressa koji nisu njegovi ovlašteni glasnogovornici, a koji tvrde da govore u ime American Expressa;
• poruke kojima se nudi neovlaštena pohrana bilo kakvih ličnih informacija ili materijala zaštićenog autorskim pravima na računar korisnika;
• uzastopne poruke koje u pojedine direktorije stavlja isti korisnik ponavljajući istu pentu; lančana pisma bilo koje vrste.

Korisnik priznaje i saglasan je da dostavom bilo kojih ličnih ili vlastitih informacija o sebi putem stranica American Expressu daje dozvolu za prijenos ličnih ili vlastitih informacija o korisniku preko međunarodnih granica za potrebe obrade podataka u skladu sa standardnom praksom poslovanja American Expressa.

Pročitajte Izjavu o privatnosti na Internet stranicama American Expressa

American Express zadržava pravo revidirati ova pravila i propise u bilo kojem trenutku i smatra se da su korisnici upoznati sa svakom njihovom promjenom te da su vezani istima.

American Express zadržava pravo primjene svakog pravnog lijeka koji dopuštaju zakon i pravo u slučaju kršenja ovih pravila i propisa, uključujući i pravo blokade pristupa ovim Internet stranicama s određene Internet adrese.

Pristup lozinkom zaštićenim i/ili sigurnim područjima na našim stranicama, kao i njihova upotreba, dopušten je samo ovlaštenim korisnicima. Neovlaštene pojedince koji pokušaju ostvariti pristup takvim područjima naših stranica imamo pravo sudski goniti.

American Express pridržava pravo pohranjivanja informacija na računaru korisnika u obliku "cookija" ili slične datoteke u svrhu prilagođavanja stranica sklonostima korisnika. Izjava o privatnosti na Internet stranicama American Expressa sadrži dodatne informacije o tome kako American Express koristi cookije, kao i postupak deaktiviranja cookija.

Pročitajte Izjavu o privatnosti na Internet stranicama American Expressa

American Express je u Uredu za autorska prava Sjedinjenih Država (United States Copyright Office) prijavio svog zastupnika u skladu sa odredbama zakona pod naslovom "Digital Millennium Copyright Act" (u daljnjem tekstu: 'zakon') te uživa zaštitu koju predviđa taj zakon. American Express pridržava pravo ukloniti sa stranica bilo kakav sadržaj koji navodno krši autorska prava drugoga. Obavijesti o navodnim povredama autorskih prava na stranicama molimo pošaljite na Ured pravnih savjetnika American Expressa (American Express General Counsel's Office) s oznakom "Attn.: Technology Counsel" na adresi technologies.group.counsel@aexp.com.

Korisnici Internet stranica American Expressa u Bosni i Hercegovini podliježu nadležnosti bosansko-hercegovačkih sudova.